Segundo día de paro indefinido en Bambamarca

De Multiservicios Keidy - junio 01, 2012

Second day of an indefinite strike in Bambamarca

Hernán Vásquez Saavedra Alcalde del distrito de Bambamarca encabezó la movilización del segundo día de paro en nuestra provincia. Nos manifestó que seguirá en la lucha hasta que el gobierno haga caso y si es posible gastará hasta el último centavo que tiene en su bolsillo por el pueblo de Bambamarca.

     Hernan Vasquez Saavedra Bambamarca District Mayor led the mobilization of the second day of unemployment in our province. We said that the struggle will continue until the government ignore and if possible spend every dime you have in your pocket for the people of Bambamarca.

Un representante de cada organización alzó su voz cantando el Himno de Bambamarca haciendo memoria el compromiso que hicieron el día de ayer, en cual se comprometieron a esta hasta las últimas consecuencias.

     A representative from each organization raised his voice singing the Hymn of Bambamarca remembering the commitment they made yesterday, in which they committed to this until the end.

Cada organización ha delegado comisiones para los diferentes días de lucha y así no tener ningún inconveniente y tener la misma fuerza para luchar en los días venideros declararon algunos de sus representantes.
Each organization has delegated committees for different days of struggle and not have any problem and have the same force to fight in the coming days some of their representatives said

Las diferentes organizaciones coparon las calles de nuestra provincia y con voz en cuello gritaban arengas en contra de los representantes del gobierno y en contra del Proyecto Minero Conga.
The different organizations took to the streets of our province and shouted loudly harangues against government officials and against the Conga mining project.